Shloka (श्लोक)
एते चान्ये च बहवः सगणा दैत्यदानवाः
धर्मसेतुम अतिक्रम्य रेमिरे ऽधर्मनिश्चयाः
⚡ Quick Meaning
Many demons and those allied with them, crossing the bridge of righteousness, rejoice in their unrighteous decisions.
Translations
English Translation
This shloka describes how various demonic entities, disregarding the principles of justice and dharma, experience joy in their wrongdoings. It emphasizes the consequences of crossing the boundaries of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे विभिन्न दैत्य, न्याय और धर्म के सिद्धांतों को अनदेखा करके, अपने गलतियों में खुशी महसूस करते हैं। यह धर्म के सीमाओं को पार करने के परिणामों पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva and addresses the consequences of demonic behavior and its impact on righteousness.
Meaning
It reflects the allure of unrighteousness for beings who propagate chaos and disrupt dharma, indicating a deep philosophical understanding of morality.
Application
We can apply this wisdom by recognizing the importance of adhering to ethical principles and the negative consequences of deviating from them in our lives.
