Mahabharata Shanti Parva – एतेष्व एव हि सर्वेषु लॊकयात्रा परतिष्ठिता

Shloka (श्लोक)

एतेष्व एव हि सर्वेषु लॊकयात्रा परतिष्ठिता
एतानि शृण्वँल लभते यशः कीर्तिं शरियः परजाः

⚡ Quick Meaning

In all worldly travels, these principles are established; hearing them brings fame and reputation to individuals.

Translations

English Translation

This shloka points out that the principles of righteousness are the foundation of all worldly journeys. By listening to and embracing these teachings, individuals can achieve glory and recognition in their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के सिद्धांत सभी संसारिक यात्राओं का आधार हैं। इन शिक्षाओं को सुनकर और अपनाकर व्यक्ति अपने जीवन में प्रसिद्धि और सम्मान प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka underlines the significance of moral principles that guide human actions and existence in society, promoting ethical living.

Meaning

The essence lies in understanding that abiding by righteous principles leads to favorable outcomes in life, shaping one’s reputation and legacy.

Application

Individuals can apply this wisdom by integrating ethical practices into their daily lives to enhance personal and collective reputation and respect.