Mahabharata Shanti Parva – औद्भिज्जा जन्तवः के चिद युक्तवाचॊ यथातथा

Shloka (श्लोक)

औद्भिज्जा जन्तवः के चिद युक्तवाचॊ यथातथा
अनिष्टतः संभवन्ति तथा यज्ञः परतायते

⚡ Quick Meaning

Some beings are born without any effort, similar to how a sacrifice generates results.

Translations

English Translation

This shloka describes how certain entities come into existence effortlessly, akin to the results produced from sacrificial acts. It speaks to the inherent connections between creation and ritualistic practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कुछ जीव बिना किसी प्रयास के अस्तित्व में आते हैं, जैसे कि यज्ञ के कार्य से परिणाम उत्पन्न होते हैं। यह निर्माण और औपचारिक प्रथाओं के बीच के अंतर्निहित संबंधों की बात करता है।

Commentary

Context

This verse again appears in the Shanti Parva, reflecting on creation, effort, sacrifice, and the depths of human actions and their outcomes.

Meaning

It indicates that the nature of certain beings is such that they emerge with ease, drawing a parallel to the effortless outcomes of spiritual sacrifices.

Application

Recognize the power of intentions in acts and rituals. Cultivating a harmonious connection to the divine can bring favorable outcomes effortlessly.