Mahabharata Shanti Parva – कथं सदॊपवासी सयाद बरह्मचारी कथं भवेत

Shloka (श्लोक)

[य]कथं सदॊपवासी सयाद बरह्मचारी कथं भवेत
विघसाशी कथं च सयात सदा चैवातिथि परियः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the essence of living a disciplined life as a Brahmachari (celibate) and the importance of hospitality.

Translations

English Translation

The shloka reflects on how a person can live a disciplined life as a Brahmachari and remain a hospitable person by refraining from indulgences. It emphasizes the virtues of being consistently available for guests and emphasizes self-control.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मचारी के रूप में अनुशासित जीवन जीने और अतिथियों के प्रति सदा तत्पर रहने के महत्व को बताता है। यह आत्म-नियंत्रण और मेहमानों का सम्मान करने की महानता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which focuses on peace and dharma, advising on righteous conduct and living harmoniously within society.

Meaning

It conveys that a Brahmachari should uphold a life filled with virtues, which includes hospitality and self-regulation, to earn respect and grow spiritually.

Application

This wisdom encourages practitioners to lead a disciplined life, showcasing hospitality as a vital aspect of personal dharma and harmonious living.