Mahabharata Shanti Parva – कथिनश चिक्कनः शलक्ष्णः पिच्छलॊ मृदु दारुणः

Shloka (श्लोक)

कथिनश चिक्कनः शलक्ष्णः पिच्छलॊ मृदु दारुणः
उष्णः शीतः सुखॊ दुःखः सनिग्धॊ विशद एव च
एवं दवादश विस्तारॊ वायव्यॊ गुण उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the twelve qualities related to air’s characteristics.

Translations

English Translation

The verse describes various attributes such as hardness, smoothness, and temperature, representing the multifaceted nature of air in terms of physical sensations and emotional states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हवा के गुणों के संबंध में विभिन्न विशेषताओं को वर्णित करता है, जैसे कठोरता, चिकनाई, और तापमान, जो शारीरिक संवेदनाओं और भावनात्मक स्थितियों के संदर्भ में हवा की बहुआयामी प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This context fits within the Shanti Parva’s exploration of elemental qualities and their effects on living beings.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding these qualities to navigate life’s challenges and pleasures effectively.

Application

This knowledge can inspire mindfulness and adaptability, helping us respond more harmoniously to changes in our environment and emotions.