Mahabharata Shanti Parva – करॊधहर्षाव अनादृत्य पैशुन्यं च विशां पते

Shloka (श्लोक)

करॊधहर्षाव अनादृत्य पैशुन्यं च विशां पते
विप्रॊ वेदान अधीते यः स तयागी गुरु पूजकः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the qualities of a wise renunciant.

Translations

English Translation

A sage who is free from anger and elation, who disregards deceit, and deeply studies the Vedas, is considered a true renunciant and an esteemed worshiper of the guru.

हिंदी अनुवाद

एक ज्ञानी जो क्रोध और हर्ष से मुक्त है, धोखे को अनदेखा करता है और वेदों का गहन अध्यन करता है, उसे सच्चा त्यागी और गुरु का आदरणीय भक्त माना जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the mental states conducive to spiritual growth found in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

It signifies that true renunciation lies in self-control and respect for wisdom.

Application

Adopt a mindset that prioritizes self-mastery and continual learning, honoring the wisdom of teachers in one’s spiritual journey.