Mahabharata Shanti Parva – कषमिष्ये ऽकषममाणानां न हिंसिष्ये च हिंसितः

Shloka (श्लोक)

कषमिष्ये ऽकषममाणानां न हिंसिष्ये च हिंसितः
दवेष्य मुक्तः परियं वक्ष्याम्य अनादृत्य तद अप्रियम

⚡ Quick Meaning

This shloka teaches the importance of tolerance and patience in the face of provocation.

Translations

English Translation

One should not harm those who are unkind, nor retaliate against the hurtful. Instead, one should practice tolerance and speak wisely, overlooking what is unpleasant and promoting harmony.

हिंदी अनुवाद

किसी के प्रति हिंसा नहीं करनी चाहिए, चाहे वे कितने ही बुरे क्यों न हों। इसके बजाय, सहनशीलता का अभ्यास करना चाहिए और बुराई को दरकिनार करते हुए सद्भाव को बढ़ावा देना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, emphasizing virtues like restraint in adverse situations.

Meaning

It highlights the importance of not responding to negativity with more negativity, advocating for inner peace.

Application

In daily life, this shloka encourages us to be forgiving and tolerant, promoting peace in our interactions.