Shloka (श्लोक)
कृत्वा भावावतरणं वसुधाया यथेप्सितम
सर्वसात्वत मुख्यानां दवारकायाश च सत्तम
करिष्ये परलयं घॊरम आत्मज्ञाति विनाशनम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the importance of fulfilling earthly duties and responsibilities.
Translations
English Translation
The verse underlines the significance of undertaking responsibilities on Earth according to one’s desires, foretelling a significant chaos in the realm if not honored, emphasizing the consequences of neglecting one’s duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पृथ्वी पर इच्छाओं के अनुसार अपने कर्तव्यों को पूरा करने के महत्व को दर्शाता है, यदि इन्हें नजरअंदाज किया गया तो एक बड़ा अराजकता उत्पन्न होने की भविष्यवाणी करता है, जो कर्तव्यों की अवहेलना के परिणामों को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing ethical responsibilities in life.
Meaning
It conveys that neglecting personal and communal duties leads to chaos and disorder in society.
Application
It serves as a reminder to fulfill one’s responsibilities for personal growth and societal harmony.
