Mahabharata Shanti Parva – कृशाकृशे मया बरह्मन गृहीते वचनात तव

Shloka (श्लोक)

कृशाकृशे मया बरह्मन गृहीते वचनात तव
दुर्लभत्वं च तस्यैव वेद वाक्यम इव दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the rarity of communication in the sacred knowledge passed down by masters.

Translations

English Translation

The verse highlights the cherished wisdom of sages, stating that the knowledge imparted through words is rare and valuable, akin to the profound teachings contained in ancient scriptures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञात देता है कि बातों में निहित ज्ञान अत्यंत दुर्लभ और मूल्यवान है, जैसे प्राचीन ग्रंथों में निहित गहन शिक्षाएँ हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to a discourse in the Shanti Parva, emphasizing the importance of spoken word and its connection to divine wisdom.

Meaning

The focus here is on the significance of speech in conveying sacred truths that are not easily found.

Application

Individuals are encouraged to respect words of wisdom, recognizing their power to shape understanding and knowledge.