Mahabharata Shanti Parva – गुणा गुणेषु जायन्ते तत्रैव निविशन्ति च

Shloka (श्लोक)

गुणा गुणेषु जायन्ते तत्रैव निविशन्ति च
एवंगुणाः परकृतितॊ जायन्ते च न सन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the emergence of qualities and their relation to nature and existence.

Translations

English Translation

The verse indicates that qualities are born from qualities themselves and reside within their nature. It suggests a cyclical relationship where qualities arise and return to their source, highlighting the transient nature of attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि गुण स्वयं गुणों से उत्पन्न होते हैं और अपनी प्रकृति के भीतर निवास करते हैं। यह एक चक्रीय संबंध को दर्शाता है जहाँ गुण उत्पन्न होते हैं और अपने स्रोत में लौटते हैं, जो विशेषताओं की पारगम्य प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within philosophical discourses in Shanti Parva, focusing on the genesis of qualities.

Meaning

It implies that understanding the nature of qualities can lead to deeper insights into existence.

Application

This verse encourages individuals to analyze their attributes and recognize their origins, fostering self-awareness and growth.