Mahabharata Shanti Parva – चारश च परणिधिश चैव काले दानम अमत्सरः

Shloka (श्लोक)

चारश च परणिधिश चैव काले दानम अमत्सरः
युक्त्यादानं न चादानम अयॊगेन युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the merits of donation at the appropriate time and conditions for charity.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the importance of timing and intent behind charitable donations. A wise donation is enriched by its appropriateness to the situation, revealing deeper moral choices connected to generosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान के अर्थ पर समय और स्थिति के महत्व को दर्शाता है। एक सफल दान उस स्थिति की प्रासंगिकता से समृद्ध होता है, जो उदारता से जुड़े गहरे नैतिक विकल्पों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Presented in the Shanti Parva, the verse refers to the ethical nuances in charitable giving, stressing wisely informed actions.

Meaning

This talks about engaging in charity that is well-timed and purposeful, reflecting moral foresight and societal responsibility.

Application

Modern philanthropists can learn from this shloka the importance of being thoughtful and strategic when making charitable contributions.