Mahabharata Shanti Parva – जताश च तेजसा तस्य वैश्वानर शिखॊपमाः

Shloka (श्लोक)

जताश च तेजसा तस्य वैश्वानर शिखॊपमाः
परज्वलन्त्यः सम दृश्यन्ते युक्तस्यामित तेजसः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the glorious radiance of a steadfast being likened to the fierce fire.

Translations

English Translation

The brilliance of that being appears like the flames of the universal fire, ever illuminable by the abundance of its energy, radiating with vigor and splendor.

हिंदी अनुवाद

उस प्राणी की चमक विश्व के अग्नि के ज्वाला के समान है, जो अपनी ऊर्जा के विशालता से हमेशा रोशन रहता है।

Commentary

Context

This verse is elaborated in the Shanti Parva, emphasizing divine illumination and the power of steadfastness.

Meaning

It reflects the strength and enduring nature of the divine presence and its unwavering brilliance.

Application

It inspires individuals to cultivate inner strength and radiate positivity like a persistent flame.