Mahabharata Shanti Parva – जयायसी यापवित्राणां निवृत्तिः शरद्धया सह

Shloka (श्लोक)

जयायसी यापवित्राणां निवृत्तिः शरद्धया सह
निवृत्तशीलदॊषॊ यः शरद्धावान पूत एव सः

⚡ Quick Meaning

Those who possess faith and are capable of purification from impurities are indeed pure.

Translations

English Translation

This verse highlights that individuals who have faith and can transform their impurities are truly considered pure, presenting the idea that internal conviction fosters external purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग श्रद्धा रखते हैं और अपवित्रताओं को दूर करने में सक्षम हैं, वे वास्तव में शुद्ध माने जाते हैं, यह प्रस्तुत करते हुए कि आंतरिक विश्वास बाहरी शुद्धता को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva conveys the transformative power of faith in achieving spiritual purity and moral integrity.

Meaning

It signifies that genuine faith can cleanse one’s actions and personality, leading to an elevation of one’s spiritual status and moral character.

Application

This teaching inspires individuals to develop unwavering faith, as it plays a key role in overcoming life’s impurities and attaining a righteous existence.