Mahabharata Shanti Parva – जातम अन्वेति मरणं नृणाम इति विनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

जातम अन्वेति मरणं नृणाम इति विनिश्चयः
अन्तवन्ति हि कर्माणि सेवन्ते गुणतः परजाः

⚡ Quick Meaning

The destined death of mortals follows birth, where all actions perish along with time.

Translations

English Translation

This verse captures the inevitability of birth and death in the mortal realm, stressing that all actions are ultimately transient and governed by time, highlighting the ephemeral nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जन्म और मृत्यु के अपरिहार्य चक्र को दर्शाता है, जहाँ सभी कर्म अंततः क्षणिक होते हैं और समय द्वारा निर्धारित होते हैं, जो अस्तित्व की क्षणिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the understanding of mortality and the temporary nature of worldly actions in the Shanti Parva.

Meaning

It serves as a reminder that while life is fleeting, it is vital to be mindful of our actions and their consequences.

Application

Embracing this concept invites individuals to live life with purpose, directing their actions toward meaningful and lasting impacts.