Mahabharata Shanti Parva – तं दृष्ट्वा परसृतम अजस्रम उग्रवेगं; गच्छन्तं सततम इहाव्यपेक्षमाणम

Shloka (श्लोक)

तं दृष्ट्वा परसृतम अजस्रम उग्रवेगं; गच्छन्तं सततम इहाव्यपेक्षमाणम
चक्षुस ते यदिन परप्रणेतृनेयं; धर्मे ते भवतु मनः परं निशम्य

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the constant movement of life and the need for mindfulness in the face of change.

Translations

English Translation

This verse advises watching the unrelenting progress of life and encourages courage and mindfulness in navigating challenges. It implies that the wiser one becomes, the better they can withstand the trials of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की अडिग गति को देखने की सलाह देता है और संकटों का सामना करने में साहस और संजीवनी की आवश्यकता बताते हुए ध्यान केंद्रित करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse addresses the challenges faced on the path of righteousness.

Meaning

It emphasizes that wisdom is crucial for maintaining focus and balance amidst life’s upheavals.

Application

The teaching can be applied by developing resilience and awareness in our daily lives to manage challenges effectively.