Mahabharata Shanti Parva – ततः कृष्णॊ महाबाहुः पुनर एव युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

ततः कृष्णॊ महाबाहुः पुनर एव युधिष्ठिर
बराह्मणानां शतं शरेष्ठं मुखाद असृजत परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Lord Krishna creating a hundred foremost Brahmins following Yudhishthira.

Translations

English Translation

This verse describes how Lord Krishna, renowned for his strength, created a hundred outstanding Brahmins from his mouth as a result of a command from Yudhishthira. It emphasizes the importance of Brahmins in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान कृष्ण, जो अपनी शक्ति के लिए जाने जाते हैं, ने युधिष्ठिर के आदेश पर अपने मुख से एक सौ श्रेष्ठ ब्राह्मणों की रचना की। इसमें समाज में ब्राह्मणों के महत्व को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse highlights the importance of Brahmins and their role in spiritual and societal leadership.

Meaning

This shloka signifies the reverence towards Brahmins, showcasing their origin directly linked to divine will and wisdom.

Application

Reflecting on the role of guidance in life, one can appreciate the contribution of knowledgeable individuals in society.