Mahabharata Shanti Parva – ततः परभामयी देवी शरीरात तस्य निर्ययौ

Shloka (श्लोक)

ततः परभामयी देवी शरीरात तस्य निर्ययौ
ताम अपृच्छत स दैत्येन्द्रः सा शरीर इत्य एवम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

The goddess, radiant as the sun, emerged from his body.

Translations

English Translation

Then, the goddess of immense radiance emerged from his body. The king of the demons asked her where she had come from, to which she replied that she was indeed from the body.

हिंदी अनुवाद

फिर, अद्भुत प्रकाश वाली देवी उनके शरीर से प्रकट हुई। दैत्यराज ने उससे पूछा कि वह कहाँ से आई है, जिस पर उसने उत्तर दिया कि वह वास्तव में उसी शरीर से है।

Commentary

Context

This event occurs within the Shanti Parva, where significant transformations take place after crucial battles.

Meaning

The emergence of the goddess symbolizes the manifestation of divine energy within us, showcasing inner strength.

Application

This shloka encourages individuals to seek the innate strength and divinity within themselves during challenging times.