Shloka (श्लोक)
ततः परसादयाम आस पुनस तं दविजसत्तमम
गॊभिर धनैश च रत्नैश च स चैनं पुनर अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that through grace, one can restore dignity and wealth, demonstrating the power of benevolence and kindness.
Translations
English Translation
This verse shares how, through kindness and benevolence, someone was able to rejuvenate another person, resulting in prosperity and affluence, showcasing the transformative power of compassion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दयालुता और कृपा से किसी की गरिमा और धन को फिर से जीवित किया जा सकता है, यह दिखाते हुए कि करुणा का परिवर्तनकारी प्रभाव होता है।
Commentary
Context
Set in the Shanti Parva, this verse highlights the significance of compassion in reviving fortunes and restoring status.
Meaning
The shloka emphasizes that a benevolent act can turn the tide for an individual, leading to prosperity and respect.
Application
Engaging in acts of kindness and support towards others can lead to collective prosperity and a nurturing community.
