Mahabharata Shanti Parva – ततः स बरह्मणः पुत्र आद्यॊ ऋषि वरस तरितः

Shloka (श्लोक)

ततः स बरह्मणः पुत्र आद्यॊ ऋषि वरस तरितः
उत्ततार॓द पानाद वै पृश्निगर्भानुकीर्तनात

⚡ Quick Meaning

Then the eldest son of the Brahmana, a supreme sage, emerged as the one who elevated others through the name of Prishni-garbha.

Translations

English Translation

This shloka underscores the role of a revered sage in guiding others towards spiritual upliftment, establishing a connection with the divine through the invocation of sacred names.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पूजनीय ऋषि की भूमिका को उजागर करता है जो दूसरों को आध्यात्मिक उन्नति की ओर ले जाता है, पवित्र नामों के जाप के माध्यम से ईश्वरीय संपर्क स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, where significant figures within the spiritual hierarchy are acknowledged for their contributions to human enlightenment.

Meaning

It illustrates how the blessings of enlightened sages can lead individuals towards self-realization and liberation.

Application

Seekers can benefit from the teachings of wise individuals, using their guidance to deepen their spiritual practices.