Mahabharata Shanti Parva – ततॊ वै दवापरं नाम मिश्रः कालॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

ततॊ वै दवापरं नाम मिश्रः कालॊ भविष्यति
दविपादहीनॊ धर्मश च युगे तस्मिन भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the forthcoming Dvapara Yuga, characterized by a blend of virtue and vice.

Translations

English Translation

The shloka declares the arrival of Dvapara Yuga, which is marked by a mixture of righteousness and moral decay, indicating that Dharma (righteousness) will not be fully established during this period.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भविष्य में आने वाले द्वापर युग का वर्णन करता है, जो धर्म और अधर्म का मिश्रण होगा, यह दर्शाते हुए कि इस युग में धर्म पूरी तरह से स्थापित नहीं होगा।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka reflects on the unique conditions and ethical challenges expected in different epochs.

Meaning

It highlights the fluctuations of Dharma across ages, portraying the need for vigilance regarding righteousness in the face of moral challenges.

Application

This invites reflection on maintaining moral integrity amid challenges, encouraging one to stay rooted in virtue.