Mahabharata Shanti Parva – ततॊ ऽधयायसहस्राणां शतं चक्रे सवबुद्धिजम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽधयायसहस्राणां शतं चक्रे सवबुद्धिजम
यत्र धर्मस तथैवार्थः कामश चैवानुवर्णितः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the vastness of wisdom related to righteousness and desires.

Translations

English Translation

This shloka mentions the extensive knowledge found in sacred texts that elucidate righteousness, material prosperity, and desires, emphasizing their interconnectedness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन पवित्र ग्रंथों में पाए जाने वाले विस्तृत ज्ञान का उल्लेख करता है जो धर्म, भौतिक समृद्धि और इच्छाओं का वर्णन करते हैं, उनके आपसी संबंध को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse explores the multifaceted nature of wisdom and dharma.

Meaning

It suggests that understanding dharma encompasses the fulfillment of material and spiritual desires.

Application

By aligning one’s life with dharma, individuals can achieve a balanced and fulfilling existence.