Mahabharata Shanti Parva – ततो वैश्रवणॊ राजा मुचुकुन्दम अदर्शयत

Shloka (श्लोक)

ततो वैश्रवणॊ राजा मुचुकुन्दम अदर्शयत
वध्यमानेषु सैन्येषु वचनं चेदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how King Vaishravana revealed himself to the warrior Muchukunda amidst a chaotic battle.

Translations

English Translation

In the midst of battling warriors, King Vaishravana appeared to Muchukunda, delivering significant words during the turmoil, highlighting divine intervention during crises.

हिंदी अनुवाद

युद्धरत योद्धाओं के बीच, राजा वैश्रवण मुचुकुंद के सामने आए और इस उथल-पुथल के दौरान महत्वपूर्ण शब्द कहे, यह संकट में divine हस्तक्षेप को दर्शाता है।

Commentary

Context

Positioned in the Shanti Parva, this shloka illustrates divine support and guidance in trying times, emphasizing Vaishravana’s role.

Meaning

It depicts the connection between royalty and divine blessings, asserting that true strength lies beyond mere physical power.

Application

This encourages reliance on higher wisdom and guidance through tumultuous times, reminding us to seek understanding and support.