Mahabharata Shanti Parva – तत्र तव एवंविधा वृत्तिर लॊके सत्यानृता भवेत

Shloka (श्लोक)

तत्र तव एवंविधा वृत्तिर लॊके सत्यानृता भवेत
धर्माधर्मौ परकाशश च तमॊ दुःखं सुखं तथा

⚡ Quick Meaning

In the world, your actions can lead to varying states of truth and falsehood, revealing the dualities of dharma (righteousness) and adharma (unrighteousness).

Translations

English Translation

This verse describes how one’s behavior in the world can lead to truth or falsehood. It highlights the interaction between righteousness and unrighteousness, illuminating the nature of happiness and suffering experienced by individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्य के व्यवहार से सत्य और असत्य की स्थिति उत्पन्न हो सकती है। यह धर्म और अधर्म की पारस्परिक क्रिया को उजागर करता है, जो खुशी और दुख का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

As part of the Shanti Parva, this shloka serves to highlight the consequences of human actions and the importance of living a righteous life.

Meaning

This verse teaches us that our actions carry significant weight, influencing our moral and emotional state. Each decision contributes to our ethical spectrum.

Application

By being aware of our actions, we can aim to act ethically, seeking to cultivate positive qualities that promote enlightenment and well-being.