Mahabharata Shanti Parva – तथा तवम अप्य अच्युत मुञ्च शॊकम; उत्तिष्ठ शक्रॊपम हर्षम एहि

Shloka (श्लोक)

तथा तवम अप्य अच्युत मुञ्च शॊकम; उत्तिष्ठ शक्रॊपम हर्षम एहि
कषात्रेण धर्मेण मही जिता ते; तां भुङ्क्ष्व कुन्तीसुत मा विषादीः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message of encouragement and strength to overcome sorrow.

Translations

English Translation

It urges the recipient to rise above sorrow, embrace joy, and accept one’s rightful place with strength and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह प्रार्थना करता है कि शोक को त्यागकर खुशी को अपनाओ, और अपनी शक्तियों और धर्म के साथ अपने स्थान को ग्रहण करो।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka offers solace and encourages strength in the face of adversity.

Meaning

It signifies the importance of resilience and the embracing of joyful life amidst challenges.

Application

This inspires us to rise above difficulties with courage and righteousness, reminding us that joy is attainable even in hardship.