Shloka (श्लोक)
तद एव राज्ञां परमं पवित्रं जनमेजय
तेन सम्यग गृहीतेन शरेयांसं धर्मम आप्स्यसि
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the supreme purity of royal duties and adherence to dharma.
Translations
English Translation
The verse indicates that, O Janamejaya, through the proper understanding of royal duties, you will surely attain the highest form of righteousness or dharma, which is entirely pure and auspicious.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि, हे जनमेजय, यदि आप राजधर्म को सही ढंग से समझते हैं, तो आप निश्चित ही श्रेष्ठ और पवित्र धर्म को प्राप्त करेंगे।
Commentary
Context
This verse forms a part of the Shanti Parva, highlighting the spiritual responsibilities of rulers.
Meaning
It emphasizes the purity associated with performing one’s royal duties with sincerity and understanding.
Application
By engaging in dharma with purity, leaders can bring peace and prosperity to their kingdoms.
