Shloka (श्लोक)
तपसां तेजसां चैव पतये यशसॊ ऽपि च
वाचश च पतये नित्यं सरितां पतये तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka pays respect to the lord of austerity, radiance, fame, and speech, emphasizing their divine qualities.
Translations
English Translation
It honors the divine essence of ascetic practices, inner radiance, and the power of speech while acknowledging their roles in guiding beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तप और तेज, यश और वाणी के स्वामी का सम्मान करता है और उनके गहन गुणों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva illustrates the transformation that occurs through spiritual discipline and the importance of articulate expression.
Meaning
It signifies the relationship between spiritual practices and their influence on character and communication.
Application
This inspires individuals to cultivate inner strength and clarity in their expressions and actions as reflections of divine attributes.
