Mahabharata Shanti Parva – तप्त्वा वर्षसहस्राणि चत्वारि तप उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तप्त्वा वर्षसहस्राणि चत्वारि तप उत्तमम
एकपादस्थिताः सम्यक काष्ठ भूताः समाहिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of supreme austerities that have been performed sincerely.

Translations

English Translation

This verse highlights the dedication towards penance undertaken by individuals who firmly adhere to specific practices, such as standing on one leg for a thousand years, demonstrating ultimate devotion and commitment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की तपस्याओं की प्रशंसा करता है, जिन्होंने एक पैर पर खड़े होकर हजारों वर्षों तक तप किया है, जो समर्पण और प्रतिबद्धता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of a conversation regarding the great deeds and austerities associated with divine worship in the Shanti Parva.

Meaning

The verse illustrates the strength of will required in performing high levels of austerity to attain spiritual realization.

Application

It encourages practitioners to pursue their spiritual goals with unwavering commitment and dedication, regardless of the challenges faced.