Mahabharata Shanti Parva – तम ऊचुर अथ देवास ते ते चैव परमर्षयः

Shloka (श्लोक)

तम ऊचुर अथ देवास ते ते चैव परमर्षयः
नियतॊ यत्र धर्मॊ वै तम अशङ्कः समाचर

⚡ Quick Meaning

This verse narrates a sacred dialogue among heavenly beings regarding the establishment of dharma.

Translations

English Translation

This shloka depicts a conversation among the celestial beings and great sages outlining a commitment to uphold dharma unconditionally, underscoring the centrality of righteousness in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य beings और महान ऋषियों के बीच बातचीत का वर्णन करता है जो निरंतर धर्म को बनाए रखने की प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है, जो ब्रह्मांड में धार्मिकता का केंद्रीय महत्व बताता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse addresses the divine commitment to maintaining order and righteousness.

Meaning

It signifies the divine assurance of maintaining righteousness and the resulting harmony in the universe.

Application

This inspires individuals to uphold moral values and contribute to a just society through their actions.