Mahabharata Shanti Parva – तीक्ष्णता मृदुता मृत्युर आगमानागमौ तथा

Shloka (श्लोक)

तीक्ष्णता मृदुता मृत्युर आगमानागमौ तथा
विराद्धिश चैव राधिश च कार्याकार्ये बलाबले

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the duality of qualities and their impact on effective decision-making.

Translations

English Translation

The verse addresses the contrasting qualities of sharpness and gentleness, as well as the concepts of life, death, and the value of actions, urging a balanced evaluation of situations and their outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीव्रता और कोमलता जैसे गुणों के विरोधाभास, साथ ही जीवन, मृत्यु और क्रियाओं के मूल्य को संबोधित करता है, जिससे स्थिति और उनके परिणामों का संतुलित मूल्यांकन करने का आग्रह किया गया है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka focuses on the necessary attributes a ruler should possess for effective governance.

Meaning

The presence of contrasting qualities is essential for wise decision-making and enhances the complexity of life experiences.

Application

When facing challenges, cultivating both sharpness and gentleness can lead to better resolutions in conflicts.