Mahabharata Shanti Parva – तेषाम अपेततृष्णानां निर्निक्तानां शुभात्मनाम

Shloka (श्लोक)

तेषाम अपेततृष्णानां निर्निक्तानां शुभात्मनाम
चतुर्थ औपनिषदॊ धर्मः साधारणः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains how those devoid of desires attain a state of true virtue.

Translations

English Translation

The verse illustrates that those who have relinquished desires and maintained purity of spirit embody the essence of the fourth Upanishad on righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दिखाता है कि जो लोग इच्छाओं को छोड़ देते हैं और आत्मा की शुद्धता को बनाए रखते हैं, वे धर्म की चौथी उपनिषद का सार रूप में प्रकट होते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, it delves into the principles of righteousness and the role of desire in spiritual practice.

Meaning

It emphasizes that true spiritual attainment comes from detachment from desires, leading to a purer state of being.

Application

This verse encourages the practice of renunciation of desires to cultivate a more sincere and virtuous life.