Mahabharata Shanti Parva – तैर एवम उक्तॊ भगवान मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

तैर एवम उक्तॊ भगवान मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत
शुश्रूषध्वं यथावृत्तं धर्मं वयास समासतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of following Dharma as articulated by Lord Manu.

Translations

English Translation

Lord Manu speaks to the sages, urging them to attentively follow the path of Dharma as delineated in the scriptures. He emphasizes understanding their responsibilities and duties in life, reflecting on the teachings imparted by sage Vyasa.

हिंदी अनुवाद

भगवान मनुः ऋषियों से कहते हैं कि वे शास्त्रों के अनुसार धर्म का पालन करें। वे जीवन में अपनी जिम्मेदारियों और कर्तव्यों को समझने का महत्व बताते हैं, युगों-युगों से व्यास जी द्वारा दी गई शिक्षाओं को ध्यान में रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where various principles of life and morality are discussed. It serves as a guide for righteous living.

Meaning

This verse highlights the significance of adhering to Dharma and the vital role of wise guidance in ensuring ethical living. It underscores the divine authority of Manu.

Application

Applying the essence of this shloka in daily life encourages individuals to seek knowledge and wisdom in their actions, promoting a balanced and ethical approach to challenges.