Mahabharata Shanti Parva – दवन्द्वानि मॊक्षजिज्ञानुर अर्थधर्माव अनुष्ठितः

Shloka (श्लोक)

वयास
दवन्द्वानि मॊक्षजिज्ञानुर अर्थधर्माव अनुष्ठितः
वक्त्रा गुणवता शिष्यः शराव्यः पूर्वम इदं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the duality and profound knowledge necessary for understanding the essence of life.

Translations

English Translation

The dialogue mentions that a true seeker of liberation must understand the dual principles of knowledge and action, emphasizing the importance of qualities within disciples to achieve great wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मोक्ष के ज्ञान और कर्म के द्वंद्व को बताता है, यह शिष्य की गुणों को महत्त्व देकर गहरी समझ प्राप्त करने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, focusing on philosophical discussions regarding liberation and the qualities essential for discipleship.

Meaning

The essence of this shloka highlights the interplay of knowledge and righteous action as critical for any aspirant seeking freedom from material bindings.

Application

One can apply this wisdom in daily life by cultivating virtuous qualities and balancing knowledge with responsible actions towards personal growth.