Mahabharata Shanti Parva – दवा सप्तति मतिश चैव परॊक्ता या च सवयं भुवा

Shloka (श्लोक)

दवा सप्तति मतिश चैव परॊक्ता या च सवयं भुवा
देशजातिकुलानां च धर्माः समनुवर्णिताः

⚡ Quick Meaning

The 72 strategies of thought reflect the established principles of righteousness across nations.

Translations

English Translation

This verse outlines the 72 effective strategies relevant to governance while reflecting on established ethical principles that can guide various nations towards righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रशासन में प्रभावी 72 रणनीतियों का संक्षेप में वर्णन करता है, साथ ही विभिन्न देशों को धर्म की ओर ले जाने के लिए स्थापित नैतिक सिद्धांतों की चर्चा करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, underlining the interaction between governance strategies and moral orders in society.

Meaning

It encapsulates the essence of strategic thought applied to governance while reinforcing the importance of righteous action.

Application

Leaders can utilize these strategies to create a fair and just society, adhering to moral principles.