Mahabharata Shanti Parva – दानेन कर्मणा चान्ये तपसान्ये तपस्विनः

Shloka (श्लोक)

दानेन कर्मणा चान्ये तपसान्ये तपस्विनः
Dānena karmana chaanye tapasānye tapasvinah

⚡ Quick Meaning

Wealth is acquired through charity, actions, and penance by others.

Translations

English Translation

This verse highlights that various means, such as generosity, hard work, and ascetic practices, lead to the accumulation of wealth. It suggests there are multiple paths to achieving prosperity in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विविध माध्यमों जैसे कि दान, कार्य, और तप साधना के माध्यम से धन की प्राप्ति होती है। यह यह संकेत करता है कि जीवन में समृद्धि प्राप्त करने के लिए कई रास्ते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva illustrates the idea that wealth is not simply inherited but is the result of various efforts people undertake.

Meaning

The interpretation emphasizes the diversity of paths individuals can take to achieve financial stability and success.

Application

This serves as encouragement to engage in various endeavors, highlighting that diligence and good deeds can lead to financial well-being.