Mahabharata Shanti Parva – दाहॊ मॊहः शरमश चैव कलमॊ गलानिस तथा रुजा

Shloka (श्लोक)

दाहॊ मॊहः शरमश चैव कलमॊ गलानिस तथा रुजा
तव परसादाद गॊविन्द सद्यॊ वयपगतानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the relief from various afflictions by the grace of Govinda.

Translations

English Translation

This verse conveys that by divine blessings, one can overcome all sorts of distress including confusion, fatigue, and pain. It highlights the importance of surrendering to divine grace for immediate relief from life’s burdens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान की कृपा से कई प्रकार की पीड़ा जैसे मोह, थकान और रोग को दूर किया जा सकता है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि जीवन के दुखों से त्वरित राहत पाने के लिए ईश्वर की शरण में जाना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva and reflects the philosophical dialogue surrounding the nature of suffering and divine intervention.

Meaning

It encapsulates the belief that through spiritual surrender, one can absolve themselves of worldly afflictions and spiritual confusion.

Application

One can apply this wisdom by seeking divine guidance during difficult times, fostering a mindset of humility and trust in higher powers.