Mahabharata Shanti Parva – धर्मं ते संप्रवक्ष्यामि पुराणम ऋषिसंस्तुतम

Shloka (श्लोक)

धर्मं ते संप्रवक्ष्यामि पुराणम ऋषिसंस्तुतम
विशिष्टं सर्वधर्मेभ्यस तम इहैकमनाः शृणु

⚡ Quick Meaning

Listen closely; I will explain the ancient and revered teachings of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka signals the importance of attentive listening as the speaker prepares to reveal ancient scriptures lauded by sages. It invites the listener to focus unequivocally on the teachings that pertain to righteousness, presenting a profound understanding of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ध्यान से सुनने के महत्व को उजागर करता है, क्योंकि वक्ता प्राचीन शास्त्रों को प्रकट करने के लिए तैयार है जिन्हें ऋषियों द्वारा प्रशंसा की गई है। यह श्रोता को धर्म से संबंधित शिक्षाओं पर केंद्रित करने के लिए आमंत्रित करता है, जो धर्म की गहरी समझ प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, imparting teachings that consolidate moral principles for personal and societal harmony.

Meaning

It emphasizes the transmission of traditional wisdom and the importance of earnestness in receiving spiritual knowledge.

Application

Sincere study of ancient texts can help individuals align their actions with higher truths and ethical standards.