Shloka (श्लोक)
धर्मद्वीपेन भूतानां चार्थकामरवेण च
ऋतसॊपानतीरेण विहिंसा तरुवाहिना
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the dual nature of duty and desire as essential components of existence.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of duty and its intersection with desire in the context of life and nature, highlighting how violence disrupts this natural order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन और प्राकृतिक व्यवस्था में कर्तव्य और इच्छाओं के महत्व को दर्शाता है, यह बताते हुए कि हिंसा इस प्राकृतिक क्रम को बाधित करती है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this shloka conveys a profound understanding of the interplay between duty and desire, set against the backdrop of existence.
Meaning
It suggests that ethical duties must balance desires to maintain harmony and avoid chaos.
Application
By reflecting on this verse, one can seek to align personal aspirations with righteous actions for a harmonious life.
