Shloka (श्लोक)
[अनतिक्रमणीयॊ हि]धर्मराजस्य केशवः
बाल्यात परभृति गॊविन्दः परीत्या चाभ्यधिकॊ ऽरजुनात
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the unbreakable bond of friendship and duty.
Translations
English Translation
This verse highlights the unbreakable ties of friendship and duty between Krishna and Arjuna, emphasizing that from childhood, Krishna has always been there for Arjuna, reinforcing the notion of loyalty and support in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण और अर्जुन के बीच अटूट दोस्ती और कर्तव्य का संबंध बताता है, जिसमें यह बताया गया है कि बचपन से ही कृष्ण हमेशा अर्जुन के लिए मौजूद रहे हैं, और संबंधों में निष्ठा और समर्थन की भावना को मजबूत करता है।
Commentary
Context
This part of the Shanti Parva reiterates the enduring bond of friendship that is vital during trying times.
Meaning
It signifies the importance of unwavering loyalty and commitment in relationships, especially in times of hardship.
Application
This shloka encourages the cultivation of strong and loyal relationships that withstand the tests of time and trials.
