Mahabharata Shanti Parva – धर्मारण्यं हि मां विद्धि नागं दरष्टुम इहागतम

Shloka (श्लोक)

धर्मारण्यं हि मां विद्धि नागं दरष्टुम इहागतम
पद्मनाभं दविजश्रेष्ठं तत्र मे कार्यम आहितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of recognizing the divine presence in sacred places.

Translations

English Translation

The speaker identifies themselves as a manifestation within a sacred forest and highlights their purpose in this divine destination, addressing the esteemed deity Padmanabha with a sense of duty and reverence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता स्वयं को एक पवित्र वन में एक रूप में प्रस्तुत करते हैं और इस दिव्य स्थान में अपने उद्देश्य को, पद्मनाभ नाम के पूजनीय देवता की ओर एक सम्मान और जिम्मेदारी के साथ, उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects an encounter in the context of Shanti Parva, a section focused on peace and spiritual realization.

Meaning

The essence is about recognizing the divine within sacred journeys and performing one’s duties with devotion.

Application

This shloka inspires individuals to acknowledge spiritual truths in their personal quests and responsibilities.