Mahabharata Shanti Parva – धूतपाप्मा तु मेधावी लघ्व आहारॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

धूतपाप्मा तु मेधावी लघ्व आहारॊ जितेन्द्रियः
कामक्रॊधौ वशे कृत्वा निनीसेद बरह्मणः पदम

⚡ Quick Meaning

The wise person, free from sins, controls desires and follows a simple diet.

Translations

English Translation

A wise person, purified of sin, consumes a light diet and has mastered their senses. By controlling desire and anger, they achieve a higher state of being, recognized as a true sage.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति पापों से मुक्त है, वह लघु आहार का सेवन करता है और इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है। जब वह इच्छाओं और क्रोध पर काबू पाता है, तो वह एक उच्च अवस्था में पहुँचता है और सच्चे साधक के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the importance of self-control and purity in a wise man’s life.

Meaning

It illustrates that one can gain wisdom and spiritual ascendance through moderation and control of desires.

Application

Practicing moderation in diet and emotions can lead to profound personal and spiritual growth.