Mahabharata Shanti Parva – न हय अमित्रवशं यान्ति पराज्ञा निष्करणं सखे

Shloka (श्लोक)

न हय अमित्रवशं यान्ति पराज्ञा निष्करणं सखे
अस्मिन्न अर्थे च गाथे दवे निबॊधॊशनसा कृते

⚡ Quick Meaning

The wise do not fall prey to enemies easily.

Translations

English Translation

This verse points out that wise individuals are cautious and do not easily succumb to the lure of enemies. They recognize schemes and understand the nuances, reflecting on their experiences and learning from past actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी लोग सतर्क होते हैं और दुश्मनों के जाल में जल्दी नहीं फंसते। वे योजनाओं को पहचानते हैं और बारीकियों को समझते हैं, अपने अनुभवों पर विचार करते हैं और पिछले कार्यों से सीखते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka elaborates on the attributes of wise individuals, particularly related to vigilance against deceit.

Meaning

It highlights the significance of intelligence and experience in navigating conflicts and avoiding manipulation by adversaries.

Application

Readers are encouraged to cultivate wisdom and awareness, especially in potentially adversarial situations, to make informed decisions.