Mahabharata Shanti Parva – न हि शौर्यात परं किं चित तरिषु लॊकेषु विद्यते

Shloka (श्लोक)

न हि शौर्यात परं किं चित तरिषु लॊकेषु विद्यते
शूरः सर्वं पालयति सर्वं शूरे परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

There is nothing superior to bravery in all worlds; the brave sustains everything and stands strong.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the unparalleled value of courage across all realms. The brave not only support themselves but also uphold others, reinforcing their vital role in any context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी क्षेत्रों में साहस के अद्वितीय मूल्य पर जोर देता है। बहादुर केवल खुद का समर्थन नहीं करते, बल्कि दूसरों को भी सहारा देते हैं, जो उनके किसी भी संदर्भ में महत्वपूर्ण भूमिका को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva which explores the nature of bravery and its critical role in sustaining life.

Meaning

Bravery is portrayed as the foundation upon which individuals and communities thrive, making it a valued trait.

Application

This highlights the need to embrace courage in personal and societal challenges, affirming its role in sustenance and growth.