Mahabharata Shanti Parva – नमस्कृत्वा तु गुरवे वयासायामित तेजसे

Shloka (श्लोक)

नमस्कृत्वा तु गुरवे वयासायामित तेजसे
तपॊ युक्ताय दान्ताय वन्द्याय परमर्षये

⚡ Quick Meaning

This shloka is a tribute to the revered Vyasa, acknowledging his enlightening wisdom and steadfast virtue.

Translations

English Translation

After bowing down to my esteemed teacher Vyasa, the embodiment of brilliance, whose practice of penance and self-control commands reverence, I will speak the wise teachings.

हिंदी अनुवाद

अपने सम्मानित गुरु व्यास को प्रणाम करते हुए मैं उनके तप, युर्कता और संयम की प्रशंसा करता हूँ और उनकी शिक्षाओं को व्यक्त करूँगा।

Commentary

Context

This shloka appears as part of the introduction to key teachings in the Shanti Parva, emphasizing respect for knowledge.

Meaning

It underscores the importance of honoring teachers and the spiritual lineage in the pursuit of wisdom.

Application

The verse encourages reverence for educators and mentors, vital for personal growth and learning.