Mahabharata Shanti Parva – नमॊ ऽति यशसे तस्मै देहिनां परमात्मने

Shloka (श्लोक)

नमॊ ऽति यशसे तस्मै देहिनां परमात्मने
नारायणाय विश्वाय निर्गुणाय गुणात्मने

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the Supreme Being, recognizing His omnipresence and qualities.

Translations

English Translation

The shloka expresses reverence to the Supreme Self residing in all beings, acknowledging Narayana, the all-pervading, and attributing both qualities and the essence of the quality-less.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों में निवास करने वाले परम आत्मा का अभिवादन करता है, नारायण की सर्वव्यापकता को मान्यता देते हुए, गुणों और गुणहीनता की सार्थकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva, discussing the nature of the divine and its manifestations.

Meaning

The essence here is acknowledging the oneness of the divine in various forms while highlighting the spiritual qualities.

Application

Practicing mindfulness of this divine presence in oneself and others can enhance compassion and understanding in our lives.