Mahabharata Shanti Parva – नस्तां च धरणीं पूर्वम अविन्दं वै गुहा गताम

Shloka (श्लोक)

नस्तां च धरणीं पूर्वम अविन्दं वै गुहा गताम
गॊविन्द इति मां देवा वाग भिः समभितुष्टुवुः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the immense gratitude towards divine support and the earth itself.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses the reverence for the earth and the divine, acknowledging how through sacred utterances, they are honored by the divine forces. This shloka reinforces the essential relationship between humanity and the environment, highlighting divine protection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी और दिव्य की भक्ति को दर्शाते हुए, बताता है कि कैसे पवित्र वाक्यों से हमें ईश्वर का सम्मान प्राप्त होता है। यह मानवता और पर्यावरण के बीच एक महत्वपूर्ण संबंध को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva denotes a deeper understanding of nature and its divine connection, emphasizing respect towards both.

Meaning

It highlights the significance of gratitude and respect towards nature, featuring an appreciation for divine forces that sustain life.

Application

This encourages modern readers to develop a connection with the environment, fostering a sense of respect and care for the Earth.