Mahabharata Shanti Parva – नाप्राप्तम अनुशॊचन्ति पराप्तकालानि कुर्वते

Shloka (श्लोक)

नाप्राप्तम अनुशॊचन्ति पराप्तकालानि कुर्वते
न चातीतानि शॊचन्ति न चैनान परतिजानते

⚡ Quick Meaning

Wise individuals do not lament over what is not achieved.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who are truly wise do not grieve over what they have not achieved or over the past. Instead, they focus on the present and act in accordance with the current opportunities available.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग वास्तव में ज्ञानी होते हैं, वे अपनी नाकामी या अतीत पर शोक नहीं करते। बल्कि, वे वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करते हैं और उपलब्ध अवसरों के अनुसार कार्य करते हैं।

Commentary

Context

This teaching is crucial for mental peace and is situated within a broader discussion of the nature of time and action in the Shanti Parva.

Meaning

The essence of the shloka teaches a focus on the present moment and the importance of purposeful action rather than dwelling on past failures.

Application

By applying this wisdom, individuals can cultivate resilience and a proactive attitude, enhancing their ability to navigate life’s challenges effectively.