Mahabharata Shanti Parva – नासत्यश चैव दस्रश च समृतौ दवाव अश्विनाव अपि

Shloka (श्लोक)

नासत्यश चैव दस्रश च समृतौ दवाव अश्विनाव अपि
मार्तण्डस्यात्मजाव एताव अस्तमस्य परजापतेः

⚡ Quick Meaning

Nāsatyas and Dasra, who are also Ashvins, are the offspring of Martanda.

Translations

English Translation

This verse describes Nāsatyas and Dasra, who play roles as the twin Ashvins, affirming their divine father Martanda’s significance within the cosmological framework encompassing life, healing, and ascendance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नासत्य और दस्र का वर्णन करता है, जो कुंडलित अश्विन के रूप में, और उनके पिता मार्तंड की महानता को ब्रह्मांडीय ढांचे में दर्शाता है जो जीवन, चिकित्सा और उर्ध्वगति से संबंधित है।

Commentary

Context

This highlights the kinship of divine figures, delving into the connections established in the Shanti Parva, linking various deities through genealogical ties.

Meaning

It reveals the importance of Ashvins as divine representatives of health and medicine, illustrating their contributions to humanity’s well-being and enlightenment.

Application

This encourages appreciation of cosmic healing energies and the divine relationships that inform and nurture earthly existence.