Mahabharata Shanti Parva – नास्ति ते सुखदुःखेषु विशेषॊ नास्ति लॊलुपा

Shloka (श्लोक)

नास्ति ते सुखदुःखेषु विशेषॊ नास्ति लॊलुपा
नौत्सुक्यं नृत्तगीतेषु न राग उपजायते

⚡ Quick Meaning

In this shloka, it is asserted that a wise person remains unaffected by pleasure and pain, demonstrating equanimity.

Translations

English Translation

There is no distinction for you between happiness and sorrow; you appear unaffected by attachments or desires arising from worldly pleasures and songs.

हिंदी अनुवाद

आपके लिए सुख और दुःख के बीच कोई भेद नहीं है; आप भौतिक pleasures और गीतों से उत्पन्न इच्छाओं से अप्रभावित प्रतीत होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the equanimous nature of the enlightened as expounded in the Shanti Parva.

Meaning

It teaches that true wisdom leads to a state of mind where dualities such as happiness and sorrow do not disturb one.

Application

Practicing mindfulness can help individuals achieve a balanced perspective, minimizing suffering from life’s ups and downs.