Mahabharata Shanti Parva – पञ्च पञ्चनखा भक्ष्या बरह्मक्षत्रस्य वै दविज

Shloka (श्लोक)

पञ्च पञ्चनखा भक्ष्या बरह्मक्षत्रस्य वै दविज
यदि शास्त्रं परमाणं ते माभक्ष्ये मानसन कृथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights dietary restrictions within a spiritual context, particularly regarding Brahmins and Kshatriyas.

Translations

English Translation

This verse elucidates the ethical diets prescribed for Brahmins and Kshatriyas, emphasizing that if the scriptures affirm the sanctity of certain foods, one should refrain from consuming any prohibited items by adhering to spiritual guidelines.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों और क्षत्रियाओं के लिए आहार संबंधी नियमों को उजागर करता है, यह बताते हुए कि यदि शास्त्रों में कुछ खाद्य पदार्थों की पवित्रता की पुष्टि होती है, तो व्यक्ति को निषिद्ध वस्तुओं का सेवन करने से दूर रहना चाहिए।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this shloka deals with the ethical considerations of what can be consumed, guiding adherence to tradition and scripture.

Meaning

It serves to remind believers of the importance of following scriptural mandates regarding food, shaping moral behavior.

Application

This shloka encourages individuals to reflect upon their dietary choices and the ethical implications that accompany them in various social contexts.