Mahabharata Shanti Parva – पञ्च भूतात्मभूताय भूतादि निधनात्मने

Shloka (श्लोक)

पञ्च भूतात्मभूताय भूतादि निधनात्मने
अक्रॊध दरॊह मॊहाय तस्मै शान्तात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka encompasses the essence of all beings and addresses the removal of negativity for attaining peace.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the essence of living beings formed from the five elements and their ultimate dissolution. It highlights the spirit that promotes tranquility and the dissolution of anger, animosity, and delusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सभी प्राणियों के तत्वों का समर्पण करता है जो पांच तत्वों से बने हैं और उनके अंत का उल्लेख करता है। यह शांति की भावना और क्रोध, द्वेष और मोह की समाप्ति की अपील करता है।

Commentary

Context

This verse, part of the Shanti Parva, reflects on the interconnectedness of all beings and the ultimate goal of achieving peace by overcoming negative emotions.

Meaning

It signifies the importance of understanding our roots in nature, calling for the eradication of harmful emotions to foster inner peace and harmony.

Application

This shloka promotes mindfulness and emotional intelligence, encouraging individuals to cultivate peace within themselves and their surroundings.